“A Ortodoxia manifesta-se, não dá prova de si”

ok

quarta-feira, 19 de dezembro de 2007

Catisma

Catisma (grego κάθισμα, de κάθησθαι, estar sentado). Um termo significando:

  • cada uma das vinte divisões (de tamanho aproximadamente igual) nas quais o Saltério é subdividido na Igreja Ortodoxa, lido em Vésperas, Matinas e no Ofício da Meia-noite, é permitido sentar durante a leitura destes catismas. O Saltério é indicado para ser lido totalmente no curso de uma semana (na Quaresma, duas vezes);
  • Um curto tropário cantado ou lido em Matinas no fim de cada catisma do Saltério, também denominado catisma-poético (em inglês sessional hymn; em eslavão siedalen).

Entre a numeração dos Salmos da Septuaginta (versão grega) e a da Bíblia Hebraica existe uma pequena diferença, a Hebraica sendo de uma unidade a mais que a grega.