Somente Tu, ó Cristo, pode socorrer prontamente as Tuas criaturas: nós Te suplicamos, apressa-Te em visitar o Teu servo doente, livra-o dos sofrimentos e do excesso de dores. Desperta-o para que Ele Te cante e Te glorifique sem cessar, pelas orações da Mãe de Deus, Tu que és o único Amigo dos homens.
Ó Salvador que fizeste sair do leito-de-dores a sogra de Pedro, consumida pela febre ardente bem como o Paralítico de outrora, vem, hoje visitar e curar, em Tua misericórdia, os Teus servos (nomes). Somente Tu portas os sofrimentos e as enfermidades de todos os homens e nada Te é impossível; Tu que és rico em piedade.
Ó Salvador que fizeste sair do leito-de-dores a sogra de Pedro, consumida pela febre ardente bem como o Paralítico de outrora, vem, hoje visitar e curar, em Tua misericórdia, os Teus servos (nomes). Somente Tu portas os sofrimentos e as enfermidades de todos os homens e nada Te é impossível; Tu que és rico em piedade.
