Para o venerável clero, reverendos monges e todos os cristãos ortodoxos que amam a Deus.
“Cristo nasceu, para elevar o homem decaído” Tropário da Vigília de Natal.
Guiados pela Providência Divina, de novo, em humildade nos aproximamos da modesta gruta com este objetivo: reverenciar dignamente a Cristo, o menino-Deus que nela repousa. Aproximemo-nos d’Ele com glória angélica: “Glória a Deus no mais alto dos céus e paz na terra aos homens de boa-vontade” (Lc 2, 14), compreendendo que o homem apenas é digno de se chamar homem quando glorifica seu Criador, o Celeste Deus-Pai.
Como nos fala o Santo Evangelho lido neste dia santo, os anjos rejubilam por todo o mundo com a extraordinária proclamação de Deus, que em carne se revelou aos homens. Esta proclamação depois da passagem de milênios, hoje, particularmente ressoa em nossos templos.
Irmãos e Irmãs!
Na santa noite do Nascimento de Cristo a Santa Igreja proclama a todos em seus hinos, não apenas a nós, a grande alegria da vinda à terra do Criador de todo o mundo, que para o homem torna-se Salvador. Esta alegria não é comparável com nenhuma outra, uma vez que revela à humanidade a esperança da vida eterna. Por isso, não apenas relembramos, mas festejamos o Nascimento de Cristo como se ele se realizasse hoje.
Na noite do Nascimento de Cristo rejubilam o céu e a terra, os homens e os anjos juntos glorificam a Deus. O Senhor nos convoca à alegria e à paz do mesmo modo que aos humildes pastores em Belém. Entretanto, nossa alegria é ainda mais plena e perfeita. Graças ao Santo Evangelho sabemos que o Nascimento de Cristo é o começo da economia Divina da nossa salvação.
Nos dias de Sua vida terrena o Senhor consolou os que choravam, curou os doentes, purificou os leprosos, ergueu os paralíticos, fortaleceu a fé dos duvidosos. Toda a Sua atividade terrena foi uma demonstração de amor, misericórdia e compaixão pelo homem pecador.
Eis por que a alegria do Natal pode tocar o mais petrificado coração. Na noite de Natal esquecemos as doenças e infortúnios. A consolação Divina abrange e preenche cada alma sofredora e triste. Com Sua Graça o Senhor nos dá ajuda nas mais difíceis situações, não apenas na vida das pessoas comuns, mas também na vida de toda a Igreja, do país e da nação.
Irmãos e Irmãs!
Cada um de nós é chamado a proclamar Nosso Senhor Jesus Cristo não apenas com palavras, mas também com atitudes. Por isso, o digno do nome de cristão não é aquele que com a boca glorifica o menino Deus encarnado, mas aquele que com oração visita os doentes e com boas obras ajuda os necessitados, aquele que com sábias palavras aquece a alma de outro homem.
Somente o Nosso Senhor Jesus Cristo nos dá o sentido da vida e coragem para passar pela morte. Apenas Ele pode nos dar esperança para uma vida melhor. Apenas Ele inflama em nós o amor para todo o bem. Por isso, a Santa Igreja hoje nos chama, a todos nós, para irmos ao Seu encontro proclamando com as palavras do Cânon da Santa Festa do Natal: “Cristo nasceu, glorificai-o! Cristo desceu dos céus, ide ao Seu encontro! Cristo está na terra, exaltai-o! Toda terra cante ao Senhor, e cante louvores em alegria! Ó povos, cantem louvores pois Ele foi glorificado” (1ª Ode do Cânon)
Irmãos e Irmãs!
A Festa do Nascimento de Cristo é também excelente oportunidade de encerramento do ano que passou. Na nossa Igreja, pela misericórdia de Deus, o ano transcorreu em paz e tranqüilidade. Fomos testemunhas da nossa viva fé no Salvador e de Sua dedicação à Sua Santa Igreja. Neste ano, pela primeira vez na história, nos visitou o chefe da antiga Igreja Apostólica de Chipre, Sua Beatitude Arcebispo Chrisóstomo que participou da principal Festa no Santo Monte em Grabarka. Tiveram lugar também outros acontecimentos na vida de nossa Igreja, como a comemoração dos vinte anos de ensino religioso para crianças e jovens nas escolas, o que é muito importante para nós.
Avaliamos a atuação de nossos jovens, que outras Igrejas Locais consideram como modelo. Com agradecimento ao Supremo Deus festejamos os 30 anos de peregrinação de jovens ao Santo Monte Grabarka. Alegrando-nos com estas conquistas, nos voltamos hoje com particular atenção para a educação das futuras gerações, que antes de tudo realiza-se na família.Cada geração humana possui suas particularidades, suas características próprias. Isto é natural, uma vez que a vida não copia o passado. O tempo não pára, e usufruindo das experiências anteriores, incessantemente segue em frente.
A experiência da saúde da vida familiar é sinal de saúde da futura geração. Precisamente em tal família forma-se a consciência da criança, depois a do jovem homem e no final a do adulto. Na família repousa a grande responsabilidade pela educação de seus filhos. Esta responsabilidade a Igreja divide com a família e, por isso, dá grande significado à pequena Igreja que constitui a família ortodoxa, e sua saúde demarca a saúde de toda a comunidade da Igreja e do nosso país.
O homem é obrigado a viver entre muitos escândalos de todo tipo. Por isso, a Igreja e a família devem ajudar ao jovem homem, que ingressa na vida, em independentes realizações e opções a escolher aquilo que é melhor e mais sensato.
Nossas escolas junto com a Santa Igreja e com as famílias carregam a responsabilidade diante de Deus e com o destino da nação. Elas estão comprometidas em inculcar no jovem que ama o bem, a desenvolver a percepção interna, que ajudará a ele a reconhecer e superar os escândalos da vida.
Nossos tempos de secularização e relativismo exigem de nós, ortodoxos, particular vigilância de modo a não perder esta grande herança espiritual e cultural da Santa Ortodoxia, que nos legaram nossos ancestrais. Nesta obra, a família, sob vários aspectos, deve auxiliar a Ortodoxia.
Nós, fiéis ortodoxos, somos chamados a realização do bem, porque todo bem procede de Deus, Vifivicante Fonte de toda alegria, de modo a levar o bem ao mundo e o enriquecer. É esta nossa tarefa no século XXI.
Irmãos e Irmãs!
Nesta noite festiva do Nascimento de Cristo, cordialmente cumprimentamos o venerável clero, monges, jovens, e crianças e todos os fiéis da nossa Igreja com a plena alegria da Festa do Nascimento de Cristo e o Ano Novo de 2010.
CRISTO NASCEU, LOUVAI-O!
Humildemente:
+ Savas, Metropolita de Varsóvia e toda a Polônia,
+ Simeão, Arcebispo de Lodz e Poznan
+ Adão, Arcebispo de Przemysl e Novo Sacz
+ Jeremias, Arcebispo de Wroclaw e Szczecin
+ Abel, Arcebispo de Lublin e Chelm
+ Mirão, Bispo de Hajnówka
+ Tiago, Bispo de Bialystok e Gdansk
+ Gregório, Bispo de Bielsk Podlaski
+ Jorge, Bispo de Siemiatycze
+ Paísios, Bispo de Piotrkow
+ Chrisóstomo, Arcebispo do Rio de Janeiro e Olinda - Recife
+Ambrósio, Bispo do Recife
Natal de Nosso Senhor Jesus Cristo, 2010.
Vársóvia
