“A Ortodoxia manifesta-se, não dá prova de si”

ok

quarta-feira, 24 de dezembro de 2008

"Sobre o Cristo, Cabeça de Todos os Santos"

Segundo o Seu beneplácito (...) de tornar a congregar em Cristo todas as coisas (...) tanto as que estão nos céus como as que estão na terra (Efésios 1:10)

O pecado causa pânico e confusão. Um homem mergulhado no pecado e no vício é como uma galinha com a cabeça amputada que, morrendo, debate-se compulsivamente e corre para a frente e para trás. Antes da Encarnação do Cristo, todo o mundo pagão era confuso, um corpo sem cabeça morrendo em convulsões. O Cristo juntou a cabeça amputada com o tronco obscurecido e trouxe o corpo da raça humana de volta à vida. Ele é, e sempre foi, a Cabeça do exército celeste. E, como Verbo criador de Deus, Ele foi desde o princípio a Cabeça de tudo o que foi criado no mundo visível, em especial da raça humana. Mas o pecado, como uma espada, separou o tronco pecador de Adão da sua Cabeça. Entretanto, o Senhor reconciliou o Céu e a terra em sua Encarnação, trazendo o Céu à terra, erguendo a terra ao Céu e firmando tudo isso sobre Sua Mente, sobre Sua Capitania. Pelo Cristo somos reconciliados com a Trindade Santa, com os anjos de Deus, uns com os outros, e com a natureza criada ao nosso redor. A Cabeça perdida foi encontrada e tudo foi disposto harmoniosamente abaixo dela. O Apóstolo diz: Nós temos a mente de Cristo (I Coríntios 2:16) Como a cabeça está para o homem físico, também a mente está para o homem espiritual interior. Portanto, se somos do Cristo, em todas as coisas temos que pensar e julgar de acordo com nossa Cabeça, Jesus Cristo, e com Ele somente. Pensando e julgando por Ele, perceber-nos-emos como órgãos de um só corpo que inclui outros homens e os anjos: um só corpo, cuja Cabeça é o Cristo. Dessa forma o nosso amor por Deus é aceso, a nossa fé é fortalecida e a nossa esperança é iluminada. Apenas um corpo dormente não sente ligação alguma com sua cabeça. Despertemos, meus irmãos, despertemos enquanto é tempo.

Ó Senhor Jesus Cristo, nossa Cabeça Onissapiente, una-nos Contigo.

A Ti sejam a glória e o louvor para sempre. Amém.

terça-feira, 23 de dezembro de 2008

OrtoFoto

Rússia
autor: Егор Иванов

"Sobre a vontade de Deus de que todos os cristãos sejam santos"

Como também nos elegeu Nele antes da fundação do mundo, para que fôssemos santos e irrepreensíveis diante Dele em caridade (Efésios 1:4)

Somente a Igreja ensina e mostra que primeiro houve um plano para o mundo e depois o mundo foi criado. Esse plano estava na sabedoria, vontade e poder de Deus. E nós, cristãos, como a Igreja de Deus, estamos nesse plano. De acordo com esse plano, Deus nos escolheu antes da fundação do mundo para a santidade, a justiça e o amor. Deus nos escolheu de antemão e nos adotou através Dele – através de quem? Através do Senhor Jesus Cristo. Pois tudo o que somos para Deus, o somos para Ele através de Jesus Cristo. O homem não tem outra ligação, outro relacionamento ou outro parentesco com Deus além de Jesus Cristo, e assim a nossa escolha e adoção foram através do Senhor Jesus Cristo. Ele escolheu a nós, Sua Santa Igreja, segundo o beneplácito de sua vontade (Efésios 1:5), assim como havia outrora escolhido Israel dentre todas as nações da terra. Que ninguém diga que essa escolha de Deus destrói o livre arbítrio do homem, de modo que nem um cristão tem mérito por ser cristão e nem um pagão é condenado por ser pagão. Não; essa é uma interpretação totalmente errônea. Pois outrora Deus também escolheu Israel e alguns em Israel pereceram, enquanto outros foram salvos. Ele também escolheu Sua Santa Igreja, chamando a ela todas as nações e povos. Mas a salvação daqueles dentre os escolhidos não depende somente da escolha de Deus, mas também da vontade e esforço do homem.

Ó Deus eterno, nosso criador, que nos escolheste para a salvação antes mesmo de nos teres criado, tem misericórdia de nós e salva-nos!

A Ti sejam a glória e o louvor para sempre. Amém

segunda-feira, 22 de dezembro de 2008

OrtoFoto

Grécia
autor: Hadzi Miodrag Miladinovic

Comemoração da Concepção da Santíssima Mãe de Deus por Sant´Ana - 09/22 dez

Os Justos Joaquim e Ana foram casados por cinqüenta anos, sem filhos. Em sua velhice, o Arcanjo Gabriel apareceu a cada um deles separadamente, dizendo-lhes que Deus ouvira suas orações e que dariam à luz uma filha, Maria. Então Santa Ana concebeu de seu marido e após nove meses pariu uma filha bendita por Deus e por todas as gerações dos homens: a Santíssima Virgem Maria, a Deípara.

Hino de Louvor
Ó Deus Gloriosíssimo, prodigioso e maravilhoso,
Bom e misericordioso para com toda a criação,
Aos orgulhosos derrubas, aos humildes exaltas;
Tu que extingues, Tu que fazes viver,
De acordo com Teu plano, ó Criador, tudo podes fazer,
De acordo com Teu plano, eterno e divino.
Com Tua benção, a terra fértil produz fruto;
Pela Tua palavra santa, pões um selo sobre a estéril.
Daquela que dá à luz, Tu podes tomar-lhe,
E da estéril, Tu podes produzir bom fruto.
Tu fizeste fértil a estéril Ana;
Tu lhe concedeste uma filha santa e nobre.
Àquela que era objeto de zombaria, Tu coroaste de glória;
O sonho de uma mulher sem filhos, Tu superaste amplamente.
A velha orou; Tu aceitaste sua oração.
O selo da esterilidade removeste de seu corpo;
Encheste de vida o seu corpo morto;
Deste-lhe uma Virgem, admirável em beleza,
E uma filha nasceu: a Santíssima Virgem,
Uma Filha, uma Mãe, e a Mãe de Deus!
De acordo com Teu plano, ó Criador, tudo podes fazer,
De acordo com Teu plano, eterno e divino.

sábado, 20 de dezembro de 2008

OrtoFoto

Rússia
autor: Slawek Kiryluk

"Sobre como tudo o que Deus criou era muito bom "

E viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom (Gênesis 1:31).

Irmãos, quando todas as partes de um edifício são boas, então o edifício por completo é muito bom. Cada um dos tijolos é bom, e cada pedra, a argamassa, o cimento, e as vigas e os pilares; mas o homem é levado à admiração somente quando vê a estrutura por inteiro. Com freqüência, um certo detalhe no edifício lhe parece ininteligível e inadequado, mas ele esquece disso num minuto quando volta o seu olhar para o todo. E, de fato, há muitos detalhes neste mundo, bem como nas coisas e nos acontecimentos, que são ininteligíveis e inadequados para nós. Somente quando a coisa inteira nos é revelada como um todo é que compreendemos e nos tranqüilizamos. Consideramos muitos dos sofrimentos e privações de nossas vidas como verdadeiramente feias e desprovidas de sentido no momento em que ocorrem. Todavia, com o passar dos dias e dos anos, esses mesmos sofrimentos e privações brilham como pedras preciosas em nossa memória, iluminando o caminho posterior de nossa vida. Portanto, se alguma coisa na criação de Deus te ofender, olha para o conjunto; se alguma coisa na vida te amargurar, espera pacientemente, com fé e esperança, por novos dias e anos. E se esta vida inteira te parece dolorosa e pesarosa, ergue teus olhos espirituais para o outro mundo e terás paz e alegria. Pois que este mundo visível inteiro não é um todo perfeito: existe também o outro mundo. Por isso foi dito: No princípio criou Deus o céu e a terra (Gênesis 1:1). Até o artista orienta o espectador para ver a sua pintura de uma certa distância, para que ele a possa vê-la em toda a sua beleza.

Ó Senhor, Artista Imortal, como é muito bom tudo o que criaste!

A Ti sejam a glória e o louvor para sempre. Amém

Santo Pontífice e Confessor Ambrósio, Arcebispo de Milão (+397) - 07/20 dez

Esse grande Santo Padre da Igreja Ortodoxa era de ilustre nascimento. Seu pai era o Prefeito imperial da Gália e da Hispânia; ele era de fé pagã, mas sua mãe era cristã. Quando no berço, um enxame de abelhas posou nele, derramou mel em seus lábios e partiu em seguida. E ainda criança, estendeu sua mão e disse profeticamente: "Beija-a, pois serei bispo." Após a morte de seu pai, o imperador o designou seu representante na província da Ligúria, da qual Milão era a principal cidade. Quando o bispo de Milão morreu, irrompeu uma grande disputa entre os cristãos ortodoxos e os hereges arianos acerca da eleição do novo bispo. Ambrósio entrou na igreja para impôr a ordem, conforme era seu dever. Nesse momento, uma criança no peito de sua mãe exclamou: "Ambrósio para bispo!" Todo o povo tomou isso como a voz de Deus, e por unanimidade elegeram Ambrósio como seu bispo, contra a vontade dele. Ambrósio foi batizado, passou por todas as ordens necessárias e foi consagrado ao Episcopado, tudo isso em uma semana. Na condição de bispo, Ambrósio fortaleceu a Fé Ortodoxa, pôs um fim aos hereges, adornou as igrejas, espalhou a fé entre os pagãos, escreveu muitas obras instrutivas e serviu como um exemplo de verdadeiro cristão e verdadeiro pastor cristão. Compôs o famoso hino "Louvamos-Te, Deus" (Te Deum Laudamus). Esse glorioso hierarca, a quem os homens vinham de terras distantes visitá-lo pela sua sabedoria e doçura de palavras, era muito comedido, diligente e vigilante. Dormia muito pouco, trabalhava e orava constantemente, e jejuava todos os dias, com exceção dos sábados e domingos. Dessa forma, Deus lhe permitiu testemunhar muitos de Seus milagres e operar milagres ele próprio. Ele descobriu as relíquias dos Santos Mártires Protásio, Gervásio, Nazário e Celso (14 de outubro). Manso perante homens de condição humilde, era destemido perante os grandes. Censurou a Imperatriz Justina como herege, anatematizou Máximo, o tirano e assassino, e proibiu o Imperado Teodósio de entrar numa igreja até que ele se arrependesse de seu pecado. Também recusou-se a encontrar Eugênio, o imperador tirânico e auto-proclamado. Deus concedeu a esse homem que Lhe era tão agradável tamanha graça que ele até ressuscitava os mortos, expulsava os demônios dos homens, curava os doentes de todas as enfermidades e previa o futuro. Ambrósio morreu em paz na manhã da Páscoa do ano de 397.

Hino de Louvor
Ambrósio, convertido tarde na vida,
Ambrósio, breve consagrado,
Uma coluna da verdade, um luminar da piedade,
Um soldado do Cristo, um perseguidor da impiedade,
Serviu divinamente a Igreja de Deus,
E a Igreja recompensou o seu pastor.
Com hinos e amor a Igreja o glorifica,
E os anjos estão entre os que o glorificam.
A Igreja o glorifica como um pai,
Como um pastor e como um taumaturgo;
E como um homem sábio, igual a Salomão,
Reconhece-o o universo inteiro,
Tanto o invisível quanto o visível,
E ao Deus Vivo rende louvor.
A Ti, ó Deus, também glorificamos,
E perante Teu poder prostramo-nos,
Perante Tua força e Tua misericórdia,
Justiça eterna, sabedoria admirável.
Da maneira mais bela brilhou a Tua glória
Através do Teu maravilhoso Santo Ambrósio.
Quão misericordioso és Tu, ó Deus,Quão admirável és em Teus Santos!

Reflexão
Irmãos, Deus devolve o cêntuplo do que Lhe é emprestado, quando o é através dos pobres. Certa vez, havia uma mulher cristã casada com um pagão, e eles viviam juntos no amor e na pobreza. Quando o marido, com muita dificuldade, juntou cinqüenta peças de prata, disse à mulher que esse dinheiro deveria ser dado em empréstimo a alguém, com juros. Do contrário, afirmou, haveriam de gastar suas poupanças moeda por moeda, e mais uma vez ficariam sem nada. Sua mulher respondeu: "Se queres dá-lo em empréstimo, empresta-o ao Deus cristão". "E onde está o Deus cristão?", perguntou o marido. Sua mulher levou-o à igreja e falou-lhe para distribuir o dinheiro aos pedintes em frente à igreja, dizendo ao marido: "O Deus cristão o aceitará da parte deles, uma vez que todos eles Lhe pertencem". Distribuíram todas as cinqüenta peças de prata aos pobres e voltaram para casa. Após algum tempo, ficaram sem nenhum pão em casa. Então a mulher disse ao marido para ir à igreja e ele receberia o dinheiro que emprestara a Deus. O homem foi à igreja e viu ali apenas mendigos e, em sua perplexidade sobre quem lhe daria dinheiro, caminhou ao redor da igreja. De repente ele viu uma moeda de prata bem na sua frente. Ele a tomou, comprou com ela um peixe e levou o peixe para casa. Reclamou com sua mulher que não havia visto ninguém e que ninguém lhe dera nada, mas que por acaso encontrara uma moeda de prata. A mulher respondeu: "Deus é invisível e opera de maneira invisível". Quando a mulher abriu o peixe, encontrou uma pedra brilhante lá dentro. Deu essa pedra ao marido e ele a levou a um mercador para ver o quanto poderia obter por ela. O mercador lhe ofereceu cinco peças de prata, e o homem começou a rir, pensando que o mercador estava brincando ao oferecer um valor tão alto. Entretanto o mercador, pensando que o homem estivesse rindo por causa do pequeno preço que lhe oferecera, propôs-lhe então dez, e depois quinze, depois trinta e depois cinqüenta peças de prata. O homem, dando-se conta de que era uma pedra preciosa, começou a hesitar. O mercador aumento o preço cada vez mais, até chegar ao valor de trezentas peças de prata. O homem então aceitou as trezentas peças de prata e foi alegre para casa. "Vês quão bom é o Deus cristão?", disse-lhe a mulher. O marido, assombrado, foi imediatamente batizado e, com a sua mulher, glorificava a Deus.

sexta-feira, 19 de dezembro de 2008

OrtoFoto

Grécia
autor: јм.Георгије М

"Sobre a ausência de pecado nas obras de Deus"

E viu Deus que isso era bom (Gênesis 1).

Irmãos, tudo o que foi criado, e os meios pelos quais o Deus puro e sem pecado o criou, são puros e sem pecado. Cada criatura de Deus é pura e sem pecado, enquanto estiver voltada para Deus, enquanto não estiver nem separada de Deus e nem hostil a Deus. Cada criatura, por si só, louva e glorifica a Deus, enquanto for pura e sem pecado. É por isso que o Salmista canta: Que tudo o que respira louve ao Senhor. Aleluia! (Salmo 150:6). Cada criatura inteligente de Deus sente que seu propósito natural e primário é louvar ao Senhor. Portanto, irmãos, as pessoas perguntam: "Se é assim, de onde vem o mal ao mundo?" Vem do pecado, e do pecado apenas. O pecado transformou um anjo fulgurante num demônio. O demônio se fez deliberadamente um vaso do pecado e então se apressou a tornar outras criaturas de Deus em vasos semelhantes. Por sua própria e livre escolha, outros anjos consentiram em pecar com o demônio e posteriormente as primeiras pessoas, Adão e Eva, consentiram-no. Daí proveio a mistura do bem e de mal no mundo. Todavia, até hoje, aquilo que vem de Deus na criação é bom, tal como nos primeiros dias da criação. O veneno veio do pecado, pois o pecado é de fato veneno, o mais amargo veneno que existe. O pecado foi a causa da maldição. Ele acarretou o obscurecimento das mentes e fez com que as coisas criadas se tornassem hostis para com o seu Criador. Ele apartou o homem de Deus, o homem do homem, o homem da natureza e a natureza do homem. Ó meus irmãos: tudo o que vem de Deus é bom e tudo o que vem do pecado é mal. Não existe mal algum que seja ligado a Deus, e não existe nenhuma espécie de mal que não seja ligada ao pecado. Muitos filósofos examinaram a essência do mal e, por causa de suas mentes brutas, afirmaram que o mal está na matéria e que a matéria é má. Contudo apenas nós, cristãos, sabemos que o pecado é a essência do mal e que o mal não tem nenhuma outra essência além do pecado. Daí se segue obviamente que, se desejamos nos proteger do mal, temos que nos proteger do pecado.

Ó Deus sem pecado, ajuda-nos a protegermo-nos do pecado e da corrupção do pecado.

A Ti sejam a glória e o louvor para sempre. Amém.

Santo Pontífice e Confessor, Nicolau, o Taumaturgo, Arcebispo de Mira – Lícia – Ásia Menor (+c.345) - 06/19 dez

Esse glorioso santo, celebrado até hoje no mundo inteiro, foi o único filho de seus eminentes e ricos pais Teófanes e Nona, cidadãos da cidade de Patara em Lícia. Uma vez que ele era o único filho que Deus lhes concedera, os pais devolveram o dom a Deus, dedicando a Ele o seu filho. São Nicolau aprendeu a vida espiritual com seu tio Nicolau, Bispo de Patara, e foi tonsurado monge no Mosteiro de Nova Sião, fundado por seu tio. Após a morte de seus pais, Nicolau distribuiu aos pobres toda a sua herança, não retendo nada para si. Como sacerdote em Patara, ficou conhecido por sua caridade, a despeito dele ocultar cuidadosamente suas obras caritativas, cumprindo as palavras do Senhor: Não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita (Mt. 6:3). Quando se entregou à solidão e ao silêncio, pensando em viver dessa maneira até a morte, uma voz do alto lhe foi dirigida: "Nicolau, para o teu esforço ascético, vai trabalhar entre as gentes, caso desejes ser coroado por Mim". Logo depois disso, pela admirável Providência de Deus, ele foi escolhido arcebispo da cidade de Mira, na Lícia. Misericordioso, sábio e destemido, Nicolau foi um verdadeiro pastor para o seu rebanho. Durante a perseguição dos cristãos sob Diocleciano e Maximiano, foi lançado à prisão, mas mesmo ali ele instruiu o povo na Lei de Deus. Esteve presente no I Concílio Ecumênico de Nicéia (325) e, movido por grande zelo pela verdade, bateu com sua mão no herege Ário. Por esse ato ele foi afastado do Concílio e de suas funções arquiepiscopais, até que o próprio Cristo Senhor e a Santíssima Deípara apareceram a vários dos principais hierarcas e revelaram a sua aprovação a Nicolau. Defensor da verdade de Deus, esse maravilhoso santo foi sempre um valente defensor da justiça entre as pessoas. Em duas ocasiões, salvou três homens de uma injusta sentença de morte. Misericordioso, verdadeiro e amante da justiça, andou entre as gentes como um anjo de Deus. Mesmo ainda em vida, o povo o considerava um santo e invocava sua assistência nas dificuldades e tribulações. Ele aparecia tanto em sonhos quanto pessoalmente para aqueles que o invocavam, e facil e prontamente os ajudava, quer estivesse por perto, quer distante. Uma luz brilhava de seu rosto, tal como da face de Moisés, e ele, pela sua mera presença, trazia consolação, paz e boa vontade entre os homens. Na velhice ficou brevemente doente e, após uma vida cheia de esforços e trabalhos muito frutíferos, repousou no Senhor para o júbilo eterno no Reino dos Céus, continuando a glorificar a Deus e a ajudar os fiéis na terra com os seus milagres. Repousou em 6 de dezembro de 343.

Hino de Louvor
Santo Padre Nicolau,
Os quatro cantos do mundo te glorificam
Como um cavaleiro da poderosa Fé,
A Fé de Deus, a Verdadeira Fé.
Desde o berço foi devotado a Deus,
Desde o berço até o fim;
E Deus o glorificou –
Ao seu fiel Nicolau.
Famoso foi durante a vida,
E ainda mais renomado após a morte;
Poderoso na terra era ele
E ainda mais poderoso é nos Céus.
Espírito radiante, coração puro,
Um templo do Deus Vivo ele foi;
Por isso o povo o glorifica
Como um santo admirável.
Nicolau, rico em glória,
Ama os que o honram em sua "Krsna Slava" [Nota do tradutor: festa sérvia do onomástico da família];
Perante o trono do Deus eterno
Ele ora pelo seu bem.
Ó Nicolau, abençoa-nos,
Abençoa o teu povo,
Que perante Deus e perante ti
Apresenta-se humildemente em oração.

Reflexão
Nos ícones de São Nicolau, o Senhor Salvador geralmente é retratado de um lado com um Evangelho em Suas mãos, e a Santíssima Virgem Deípara é retratada do outro lado com um omofório [Nota do tradutor: faixa de seda bordada com cruzes, usada pelos bispos ortodoxos ao redor do pescoço e dos ombros, semelhante ao pálio usado por alguns bispos católicos] episcopal em suas mãos. Isso tem um duplo significado histórico: em primeiro lugar, significa a vocação de Nicolau ao ofício hierárquico; e, em segundo lugar, significa sua absolvição da condenação que se seguiu ao seu confronto com Ário. São Metódio, Patriarca de Constantinopla, escreve: "Certa noite, São Nicolau viu o nosso Salvador em glória, de pé ao seu lado e oferecendo-lhe o Evangelho, adornado de ouro e pérolas. Ao seu outro lado, viu a Deípara, que punha o pálio episcopal sobre seus ombros." Pouco depois dessa visão, João, o Arcebispo de Mira, morreu e São Nicolau foi designado arcebispo daquela cidade. Esse foi o primeiro incidente. O segundo incidente ocorreu ao tempo do I Concílio Ecumênico em Nicéia. Incapaz de impedir, pela razão, que Ário prosseguisse na blasfêmia irracional contra o Filho de Deus e Sua Santíssima Mãe, São Nicolau acertou Ário no rosto com a sua mão. Os Santos Padres do Concílio, protestando contra tal ação, expulsaram Nicolau do Concílio e o despojaram de todos os emblemas de seu posto episcopal. Naquela mesma noite, vários dos Santos Padres tiveram a mesma visão: o Senhor Salvador e a Santíssima Deípara estavam em pé ao lado de São Nicolau -- de um lado o Senhor Salvador com o Evangelho, e do outro lado a Santíssima Deípara com um pálio, entregando ao santo os emblemas episcopais que lhe haviam sido removidos. Vendo isso, os Padres ficaram perplexos e rapidamente restituíram a Nicolau aquilo que lhe havia sido removido. Passaram a respeitá-lo como um grande eleito de Deus e interpretaram suas ações contra Ário não como ato de fúria irracional, mas como expressão de grande zelo pela Verdade de Deus.

quinta-feira, 18 de dezembro de 2008

OrtoFoto

Rússia
autor: Bogdan Misiejuk